¿Cómo llamáis vosotros al alojamiento web?
Desde hace ya tiempo y por mi relación con el sector de Internet me llama especialmente la atención que no existe una forma concreta de denominar al servicio de alojamiento en Internet para páginas webs, unos dicen hosting, palabra en inglés clara en sus concepto pero como castellano, otros dicen alojamiento web (yo mismo), otros hospedaje web, otros espacio web, … y no se que más formas son posibles para denominarlo.
Me gustaría realizar una pequeña encuesta para conocer vuestra forma de denominar al espacio, alojamiento, hospedaje o host para vuestro proyecto en la red. Espero vuestra ayuda, muchas gracias.
Loading ...
Si te ha gustado esta entrada, dejanos un comentario o suscribete a nuestro RSS feed y estarás al día de todas nuestras novedades.
Poder puedes llamarlo como te dé la gana, pero en español hay una palabra para “hosting” y es alojamiento. A partir de ahí puedes emplear la que quieras, pero la correcta es la que te he dicho.
Estas dialécticas no son nuevas desde la irrupción de la informática y la presión (por comodidad de los usuarios) de los términos ingleses.
hosting
I call it Hosting or hosting server.
Yo lo llamo Hosting, o servidor de Alojamiento.
Un saludo.
Buen blog.