Comentarios en: Traducción automática de entradas en WordPress http://carrero.es/traduccion-automatica-de-entradas-en-wordpress/3951/ Carreros en un blog iniciado por David Carrero Fernández-Baillo. Todo sobre Internet, Tecnología, Negocios, Tendencias, Dominios, Bitácoras, Diseño y Programación, ... , de nuestras empresas (Color Vivo, Viveros Ferca, Compartir Financiero, Nervia, ...) y más sitios web. Wed, 01 Feb 2012 11:09:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: trocolo http://carrero.es/traduccion-automatica-de-entradas-en-wordpress/3951/comment-page-1/#comment-25786 trocolo Mon, 21 Sep 2009 14:36:04 +0000 http://carrero.es/?p=3951#comment-25786 Es cierto lo que comenta mmeida, yo he estado buscando alguna aplicación, ya sea de escritorio u online que permita traducir archivos exportados de wordpress (wxr), y así poder importar en un dominio distinto un archivo wxr traducido, las traducciones evidentemente no van a ser perfectas, pero para web de contenidos (videos, juegosflash...) sería genial. Alguien conoce alguna aplicación que haga esto? Saludos. Es cierto lo que comenta mmeida, yo he estado buscando alguna aplicación, ya sea de escritorio u online que permita traducir archivos exportados de wordpress (wxr), y así poder importar en un dominio distinto un archivo wxr traducido, las traducciones evidentemente no van a ser perfectas, pero para web de contenidos (videos, juegosflash…) sería genial.
Alguien conoce alguna aplicación que haga esto?

Saludos.

]]> Por: mmeida http://carrero.es/traduccion-automatica-de-entradas-en-wordpress/3951/comment-page-1/#comment-25741 mmeida Mon, 14 Sep 2009 10:20:12 +0000 http://carrero.es/?p=3951#comment-25741 Todos los sistemas basados en traducción de Google y creación de subdominio por idiomas tienen un problema común: es un suicidio SEO. A ver si aparece uno que logre salvar ese aspecto, y entonces habremos descubierto el 'paraíso' :D Un saludo. Todos los sistemas basados en traducción de Google y creación de subdominio por idiomas tienen un problema común: es un suicidio SEO.

A ver si aparece uno que logre salvar ese aspecto, y entonces habremos descubierto el ‘paraíso’ :D

Un saludo.

]]>