Comentarios en: Traducción de WordPress 2.8.4 al español http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743 Dolores, Teo, MariNieves, Jaime, Luis y David Carrero Fernández-Baillo. Todo sobre Internet, Tecnología, Negocios, Tendencias, Dominios, Bitácoras, Diseño y Programación, ... , de nuestras empresas (Color Vivo, Viveros Ferca, Nervia Digital, ...) y de nuestra red de sitios web. Wed, 17 Mar 2010 18:44:38 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Anónimo temporlmente http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-26143 Anónimo temporlmente Sat, 24 Oct 2009 01:18:40 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-26143 Hola, me ha gustado muchísimo el sitio, com ves ya tengo alguna presentación instalada, por un amigo, básicamente. Quisiera disponer de un manual de instrucciones para uso del sitio, agredeceré todo apoyo que puedas darme. Tu sitio está ok. Los felicito. Hola, me ha gustado muchísimo el sitio, com ves ya tengo alguna presentación instalada, por un amigo, básicamente. Quisiera disponer de un manual de instrucciones para uso del sitio, agredeceré todo apoyo que puedas darme. Tu sitio está ok. Los felicito.

]]> Por: Guillermo http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-26013 Guillermo Fri, 16 Oct 2009 15:00:21 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-26013 Otra cosa: El archivo wp-config.php dice que el .mo debe estar en wp-content/languages. Aqui dicen que debe estar en wp-includes/languages. Pero en ninguno de los dos casos me funcionó. Otra cosa:

El archivo wp-config.php dice que el .mo debe estar en wp-content/languages.

Aqui dicen que debe estar en wp-includes/languages.

Pero en ninguno de los dos casos me funcionó.

]]> Por: Guillermo http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-26012 Guillermo Fri, 16 Oct 2009 14:54:18 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-26012 Muchas gracias. Pero me dice: Fatal error: Class 'Translations' not found in /home/a2080612/public_html/wordpress/wp-includes/l10n.php on line 407. Que serà? Muchas gracias. Pero me dice:

Fatal error: Class ‘Translations’ not found in /home/a2080612/public_html/wordpress/wp-includes/l10n.php on line 407.

Que serà?

]]> Por: David Carrero Fdez-Baillo http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25858 David Carrero Fdez-Baillo Wed, 30 Sep 2009 14:24:37 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25858 El .mo se genera solo cuando grabas en el poedit, al menos a mi me sale así. El .mo se genera solo cuando grabas en el poedit, al menos a mi me sale así.

]]> Por: Mariok http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25856 Mariok Wed, 30 Sep 2009 14:07:40 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25856 David, ... desde luego tu blog para mi es como el muro de las lamentaciones... vengo me lamento o pregunto y luego encuentro la solución,... jajajaja En cuanto al archivo .po y .mo, este segundo es generado automaticamente cuando se guarda el primero, es cierto? Si es así todo solucionado, si no... tal vez le he dado a algún botón sin ser consciente. Gracias mil de nuevo por estar ahí! Saludos M David, … desde luego tu blog para mi es como el muro de las lamentaciones… vengo me lamento o pregunto y luego encuentro la solución,… jajajaja

En cuanto al archivo .po y .mo, este segundo es generado automaticamente cuando se guarda el primero, es cierto?

Si es así todo solucionado, si no… tal vez le he dado a algún botón sin ser consciente.

Gracias mil de nuevo por estar ahí!

Saludos

M

]]> Por: Mariok http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25855 Mariok Wed, 30 Sep 2009 14:01:22 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25855 Hola David, soy Mariok, de nuevo :) Esta vez aprovecho este post para hacerte una consulta. Me he lanzado a traducir un theme de wordpress que quiero instalar en mi blog: pyrmont-v2.2.0.7 Y para ello me he descargado el programa poedit, he traducido el archivo .po que había en inglés y he generado uno en .po pero es_ES, ahora mi duda es ?como genero el archivo .mo, que entiendo es necesario para que todo funcione correctamente... Bueno ya me dirás Gracias y un saludo Mariok Hola David,

soy Mariok, de nuevo :)

Esta vez aprovecho este post para hacerte una consulta.

Me he lanzado a traducir un theme de wordpress que quiero instalar en mi blog: pyrmont-v2.2.0.7

Y para ello me he descargado el programa poedit, he traducido el archivo .po que había en inglés y he generado uno en .po pero es_ES, ahora mi duda es ?como genero el archivo .mo, que entiendo es necesario para que todo funcione correctamente…

Bueno ya me dirás

Gracias y un saludo

Mariok

]]> Por: David Carrero Fdez-Baillo http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25758 David Carrero Fdez-Baillo Thu, 17 Sep 2009 15:11:28 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25758 Genial :) me alegro que lo tengas solucionado. Genial :) me alegro que lo tengas solucionado.

]]> Por: Mariok http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25757 Mariok Thu, 17 Sep 2009 13:56:37 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25757 Ya lo he encontrado!! Despues de probar y probar, cambiar incluso el theme...etc etc He decidido eliminar la carpeta de languages y empezar de nuevo. Ha funcionado! En la carpeta del idioma había otro documento .php que al parecer provocaba todo el lío. Genial! Gracias por la traduccion y por tu rapida respuesta! Un cordial saludo, mariok Ya lo he encontrado!!

Despues de probar y probar, cambiar incluso el theme…etc etc He decidido eliminar la carpeta de languages y empezar de nuevo. Ha funcionado!
En la carpeta del idioma había otro documento .php que al parecer provocaba todo el lío.

Genial! Gracias por la traduccion y por tu rapida respuesta!

Un cordial saludo,

mariok

]]> Por: David Carrero Fdez-Baillo http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25756 David Carrero Fdez-Baillo Thu, 17 Sep 2009 13:33:18 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25756 Hola Mariok, Pues la verdad me pilla un poco fuera de juego ese error :( no será algún plugin que lo genere ?? Hola Mariok,

Pues la verdad me pilla un poco fuera de juego ese error :( no será algún plugin que lo genere ??

]]> Por: Mariok http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25755 Mariok Thu, 17 Sep 2009 12:46:08 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25755 Hola David, antes de nada felicitarte por tu gran trabajo en la traduccion del wordpress 2.8.4. Lo he instalado y me sucede algo realmente curioso... Con el mismo usuario y contraseña que tenía en la version en inglés, no me deja acceder al blog, me dice "No tienes autorización para acceder a esta página" ... Vuelvo a cambiar el idioma y me deja acceder. INCREIBLE! ... o por lo menos a mi me lo parece. He intentado cambiar la contraseña a través de PHPmyAdming y nada, no hay manera. Me puedes echar una mano? Conoces algun caso parecido? Lo dicho, ENHORABUENA y OLÉ por el gran trabajo, que ademas es totalmente desinteresado Espero tu respuesta Gracias Saludos cordiales, Mariok Hola David,

antes de nada felicitarte por tu gran trabajo en la traduccion del wordpress 2.8.4. Lo he instalado y me sucede algo realmente curioso… Con el mismo usuario y contraseña que tenía en la version en inglés, no me deja acceder al blog, me dice “No tienes autorización para acceder a esta página” … Vuelvo a cambiar el idioma y me deja acceder. INCREIBLE! … o por lo menos a mi me lo parece.
He intentado cambiar la contraseña a través de PHPmyAdming y nada, no hay manera.

Me puedes echar una mano? Conoces algun caso parecido?

Lo dicho, ENHORABUENA y OLÉ por el gran trabajo, que ademas es totalmente desinteresado

Espero tu respuesta

Gracias

Saludos cordiales,

Mariok

]]> Por: David Carrero Fdez-Baillo http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25703 David Carrero Fdez-Baillo Tue, 08 Sep 2009 05:47:30 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25703 Hecho, he realizado una pequeña actualización del artículo con esa información de ayuda básica. Hecho, he realizado una pequeña actualización del artículo con esa información de ayuda básica.

]]> Por: Mexicansushi http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25702 Mexicansushi Mon, 07 Sep 2009 23:57:02 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25702 Deberian de subir un archivo de puestra del wp-config.php ya con la modificacion del lenguaje para aquellos que apenas vamos empezando en esto del wordpress, no quiero moverle a algo y desconfigurar todo jeje, sin embargo felicidades este aporte me es muy util. gracias. Deberian de subir un archivo de puestra del wp-config.php ya con la modificacion del lenguaje para aquellos que apenas vamos empezando en esto del wordpress, no quiero moverle a algo y desconfigurar todo jeje, sin embargo felicidades este aporte me es muy util.

gracias.

]]> Por: javirol http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25631 javirol Wed, 26 Aug 2009 18:17:16 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25631 Gracias es un excelente aporte, ya os había visitado con anterioridad y aportais mucho. Saludos, Gracias es un excelente aporte, ya os había visitado con anterioridad y aportais mucho.

Saludos,

]]> Por: Julio http://carrero.es/traduccion-de-wordpress-2-8-4-al-espanol/3743/comment-page-1#comment-25577 Julio Thu, 20 Aug 2009 12:46:50 +0000 http://carrero.es/?p=3743#comment-25577 Pues a mí me gusta, y suelo usarla. Como habíais dejado de hacerla, ya no venía por aquí a buscarla. Gran trabajo desinteresado, muy bueno. Enhorabuena. ^_^ Pues a mí me gusta, y suelo usarla. Como habíais dejado de hacerla, ya no venía por aquí a buscarla.

Gran trabajo desinteresado, muy bueno. Enhorabuena. ^_^

]]>