Traductor automático para WordPress
Global Translator es un plugin para WordPress para traducir de forma automática tus páginas y entradas hasta 14 idiomas, entre los que están el inglés, francés, italiano, alemán, portugués, español, japonés, coreano, chino, árabe, ruso, griego, danés y noruego. Y como su autor indica el número de traducciones dependerá del idioma en el que este tu sitio y los motores de traducción disponible. Desde el castellano se traduce solo al inglés y al francés.
Entre sus principales características podemos citar:
- Cuatro diferentes motores de traducción: Google Translation Engine, Babel Fish, Promt y FreeTranslations.
- Optimizado para buscadores: se hace uso de la estructura de enlaces permanentes añadiendo el código del lenguaje al inicio de la URL. por ejemplo la versión original sería http://carrero.es/ y la versión en inglés http://carrero.es/en/.
- Sistema de cacheo rápido: Incluye un sistema de cache que reduce el número de llamadas a los traductores online.
- Totalmente configurable: de una forma sencilla podrás configurar la apariencia de la barra de traducción con las típicas banderas, asi como seleccionar el número de traducciones disponibles para tus usuarios.
Lo he probado y funciona perfectamente con WordPress 2.5, solo le faltaría realizar traducciones en 2 pasos, para por ejemplo traducir del castellano al inglés y del inglés a otros idiomas, de forma que aunque no exista un motor para traducir al castellano, vía el inglés podamos traducirlo, de forma que hace plugin comercial de Taragana, que nosotros mismo tenemos en pruebas.
Sitio Oficial: nothing2hide
WordPress.org: Global Translator
Si te ha gustado esta entrada, dejanos un comentario o suscribete a nuestro RSS feed y estarás al día de todas nuestras novedades.
Lo voy a probar a ver como me va. Aunque seguro que para que sea entendible por un anglosajón habrá que ponerselo fácil al traductor.
Eso de los traductores automáticos me da siempre tan mala espina… De momento, las mejores traducciones las hacen humanos cualificados, del mismo modo que los que mejor programan son humanos programadores cualificados. Cuando veo traducciones automáticas, para mí los sitios pierden credibilidad, sobre todo cuando no nos advierten de que las traducciones son automáticas. Pero bueno, como ayuda para que otros se enteren de qué va el sitio está bien, eso sí, siempre avisando…
Es una pena que las traducciones sean tan malas todavía …..
A mi me funcionó 2 o 3 veces, despues siempre sale lo de que no esta disponible (porque google lo bloquea) y los demas traductores no furulan.
Muchas gracias por la información amigos la verdad que vuestra página es de mucha utilidad :) 1 saludooooo
A mi ni bien lo instale a los 10 minutos de probarlo, me comenzo a salir de que el servicio de google no estaba disponible. Alguien ha probado la versión comercial de Taragana?