Comentarios en: WordPress 2.5 en castellano http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/ Carreros en un blog iniciado por David Carrero Fernández-Baillo. Todo sobre Internet, Tecnología, Negocios, Tendencias, Dominios, Bitácoras, Diseño y Programación, ... , de nuestras empresas (Color Vivo, Viveros Ferca, Compartir Financiero, Nervia, ...) y más sitios web. Wed, 01 Feb 2012 11:09:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Por fin Wordpress 2.5 | Diseño Web, Programación web, Seo, Marketing, Web 2.0 http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-23123 Por fin Wordpress 2.5 | Diseño Web, Programación web, Seo, Marketing, Web 2.0 Thu, 17 Jul 2008 14:50:09 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-23123 [...] Wordpress 2.5 en castellano [...] [...] WordPress 2.5 en castellano [...]

]]> Por: Carmelo Adolfo http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-20631 Carmelo Adolfo Thu, 03 Jul 2008 23:06:54 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-20631 Mil gracias, trate con otros manuales y se borro mi blig jeje, hasta que encontre este y me a servido de mucha ayuda, sigan publicando más trucos, se les agradece Mil gracias, trate con otros manuales y se borro mi blig jeje, hasta que encontre este y me a servido de mucha ayuda, sigan publicando más trucos, se les agradece

]]> Por: Luis http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-17061 Luis Wed, 04 Jun 2008 15:12:35 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-17061 Jose a mí me daba el mismo error, investigué un poco en el código del theme y ví que fallaba en una llamada a __('') (intuyo que __() es una función traductora), como el contenido a traducir es '', osea nada, le quite la función __() dejando simplemente ''. Para que lo veas más claro: comment_type(__(''), __('Trackback - '), __('Pingback - ')); lo he cambiado por: comment_type('', __('Trackback - '), __('Pingback - ')); Supongo que otra posible solución sería añadir al fichero de traducción la cadena '' traducida a ''. Jose a mí me daba el mismo error, investigué un poco en el código del theme y ví que fallaba en una llamada a __(”) (intuyo que __() es una función traductora), como el contenido a traducir es ”, osea nada, le quite la función __() dejando simplemente ”. Para que lo veas más claro:

comment_type(__(”), __(‘Trackback – ‘), __(‘Pingback – ‘));

lo he cambiado por:

comment_type(”, __(‘Trackback – ‘), __(‘Pingback – ‘));

Supongo que otra posible solución sería añadir al fichero de traducción la cadena ” traducida a ”.

]]> Por: David Carrero Fdez-Baillo http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-16797 David Carrero Fdez-Baillo Mon, 02 Jun 2008 07:01:27 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-16797 Lo he probado y no veo que falle. Lo he probado y no veo que falle.

]]> Por: Jose http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-16761 Jose Fri, 30 May 2008 17:29:27 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-16761 Creo que tiene un fallo: Project-Id-Version: WordPress 2.5 en castellano Report-Msgid-Bugs-To: david at carrero.es POT-Creation-Date: 2008-03-29 15:00+0000 PO-Revision-Date: 2008-04-14 08:47+0100 Last-Translator: David Carrero Fdez-Baillo Language-Team: David Carrero Fdez-Baillo (www.carrero.es) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1; X-Poedit-Language: Spanish X-Poedit-Country: Spain X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Lo he editado con el fichero .po, pero no se si el fallo solo me ocurría a mí, o el fichero viene así por defecto. En cualquier caso, gracias. Creo que tiene un fallo:

Project-Id-Version: WordPress 2.5 en castellano Report-Msgid-Bugs-To: david at carrero.es POT-Creation-Date: 2008-03-29 15:00+0000 PO-Revision-Date: 2008-04-14 08:47+0100 Last-Translator: David Carrero Fdez-Baillo Language-Team: David Carrero Fdez-Baillo (www.carrero.es) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1; X-Poedit-Language: Spanish X-Poedit-Country: Spain X-Poedit-SourceCharset: utf-8

Lo he editado con el fichero .po, pero no se si el fallo solo me ocurría a mí, o el fichero viene así por defecto.

En cualquier caso, gracias.

]]> Por: andres http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-16643 andres Thu, 15 May 2008 14:50:59 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-16643 Hola, te hago una consulta, descargue la traduccion (es_ES.mo) para traducir mi WP, pero aun tengo cosas en ingles (Archives, Categories, HOME, Search), eso desde donde podria cambiarlo? Estoy usando WordPress 2.5.1 el ultimo q estaba en la pagina . Bueno desde ya muchas gracias. Hola, te hago una consulta, descargue la traduccion (es_ES.mo) para traducir mi WP, pero aun tengo cosas en ingles (Archives, Categories, HOME, Search), eso desde donde podria cambiarlo?
Estoy usando WordPress 2.5.1 el ultimo q estaba en la pagina .

Bueno desde ya muchas gracias.

]]> Por: Wordpress en español — Viciao2k3 http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-16324 Wordpress en español — Viciao2k3 Sat, 03 May 2008 17:10:51 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-16324 [...] Traducción español wordpress 2.5 [...] [...] Traducción español wordpress 2.5 [...]

]]> Por: Cryin’ Free Man’s Blog » Blog Archive » WordPress en Strato http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-15535 Cryin’ Free Man’s Blog » Blog Archive » WordPress en Strato Sat, 12 Apr 2008 08:01:25 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-15535 [...] junto con los archivos necesarios para traducir la instalación al castellano, que descargué de aquí, y los archivos que me facilitó Strato. Y listo. Posted in: Artículos, General By [...] [...] junto con los archivos necesarios para traducir la instalación al castellano, que descargué de aquí, y los archivos que me facilitó Strato. Y listo. Posted in: Artículos, General By [...]

]]> Por: Wordpress Default theme en Español | CoyaN.es http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-15533 Wordpress Default theme en Español | CoyaN.es Fri, 11 Apr 2008 14:28:55 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-15533 [...] también traducir el panel de administración te recomiendo bajarte el fichero de esta web: “WordPress 2.5 en castellano“, y extraer en /wp-content/languages/ el contenido del zip (son dos ficheros, uno es es_ES.mo [...] [...] también traducir el panel de administración te recomiendo bajarte el fichero de esta web: “WordPress 2.5 en castellano“, y extraer en /wp-content/languages/ el contenido del zip (son dos ficheros, uno es es_ES.mo [...]

]]> Por: WordPress 2.5 « Delyrarte http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-15514 WordPress 2.5 « Delyrarte Wed, 09 Apr 2008 16:06:12 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-15514 [...] Hay un nueva traducción al español la babeje del blog de Carrero, también aquí hay algunos post que explica los cambios nuevos. [...] [...] Hay un nueva traducción al español la babeje del blog de Carrero, también aquí hay algunos post que explica los cambios nuevos. [...]

]]> Por: Ciberian Blog http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-15502 Ciberian Blog Tue, 08 Apr 2008 15:05:11 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-15502 [...] el archivo de idioma preferí usar la version neutra de carrero, descargar el archivo y subirlo a la carpeta wp-content o wp-includes como [...] [...] el archivo de idioma preferí usar la version neutra de carrero, descargar el archivo y subirlo a la carpeta wp-content o wp-includes como [...]

]]> Por: barandadá http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-15501 barandadá Tue, 08 Apr 2008 14:33:45 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-15501 Muchas gracias por tu trabajo y tus buenas explicaderas!! Enhorabuena! Muchas gracias por tu trabajo y tus buenas explicaderas!! Enhorabuena!

]]> Por: genuina.net » Blog Archive » Actualizado al WP 2.5 http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-15473 genuina.net » Blog Archive » Actualizado al WP 2.5 Sun, 06 Apr 2008 14:58:59 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-15473 [...] estoy utilizando la traducción del Wordpress 2.5 realizada por los hermanos carrero y seguí los simples pasos recomendados por [...] [...] estoy utilizando la traducción del WordPress 2.5 realizada por los hermanos carrero y seguí los simples pasos recomendados por [...]

]]> Por: David Carrero Fdez-Baillo http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-15463 David Carrero Fdez-Baillo Sat, 05 Apr 2008 07:38:16 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-15463 Gracias Alex y Hijack, ya están corregidos los errores y algunos más que he visto :) Si lo descargais ahora lo veréis corregido. Gracias Alex y Hijack, ya están corregidos los errores y algunos más que he visto :) Si lo descargais ahora lo veréis corregido.

]]> Por: Wordpress 2.5 en español | Zerolibre http://carrero.es/wordpress-25-en-castellano/1778/comment-page-2/#comment-15462 Wordpress 2.5 en español | Zerolibre Sat, 05 Apr 2008 05:37:22 +0000 http://carrero.es/?p=1778#comment-15462 [...] una completa traducción del mismo al español. Para implementarlo solo deberán descargarlo de su blog Carrero o directamente desde aqui. Una vez descargado tendrán que configurar el archivo wp-config.php en [...] [...] una completa traducción del mismo al español. Para implementarlo solo deberán descargarlo de su blog Carrero o directamente desde aqui. Una vez descargado tendrán que configurar el archivo wp-config.php en [...]

]]>