Estás cansado de utilizar la herramienta online Windows Update para actualizar tu Windows XP, o tienes varios equipos y es un rollo tener que ir equipo por equipo ejecutando el servicio de actualizaciones de Microsoft.
Lo que estás buscando se llama Windows Update Off-line un paquete que podrás grabar en un CD y utilizarlos para actualizar cualquier Windows XP que ya tenga el SP2 sin necesidad de internet y directamente.
Si quieres ahorrar mucho tiempo para actualizar tu Windows XP ya puedes descargar este paquete para actualizar Windows XP Off-line sin pasar por la web de actualización de Microsoft.
Sitio Oficial: WindowsUpdate Offline
Actualización 23-12-2007: parece que hay que le molesta está página, por si aún le quedan dudas que lea el pie de página y vea a donde apuntan los enlaces antes de lanzar acusaciones. Esto es un web basada en el servicio gratis de WinUP en SourceForge. y WinUP.es.