---
title: "Adobe Lightroom 2.3 en castellano, Apple Aperture sigue en inglés"
date: "2009-01-27T13:35:20+01:00"
modified: "2019-05-16T16:33:10+02:00"
author: "David Carrero Fdez-Baillo"
section: "Diseño y fotografía"
canonical: "https://carrero.es/adobe-lightroom-23-en-castellano-apple-aperture-sigue-en-ingles/"
site: "Carrero"
---

# Adobe Lightroom 2.3 en castellano, Apple Aperture sigue en inglés

Adobe mueve ficha con su **Lightroom 2.3** [traduciendolo a más idiomas](http://labs.adobe.com/wiki/index.php/Lightroom_2.3#Additional_Languages), entre ellos el castellano. Ahora le toca a Apple mover ficha y traducir Aperture al castellano, que seguro que no es tan difícil.

En el caso de Lightroom podíamos disfrutar de una versión en castellano realizada por usuario, que ahora [cierra su blog](http://lightroomenespanol.blogspot.com/) ante el soporte oficial del español por Adobe.

Con Aperture no hemos tenido tanta suerte y seguimos sin traducción, al menos tenemos algunos manuales técnicos en la web oficial en castellano.

¡¡Jobs y compania, para cuando Aperture en Español, y Final Cut en Español!! Qué somos muchos los que hablamos la lengua de Cervantes.

vía: FaqMac

---

Fuente: https://carrero.es/adobe-lightroom-23-en-castellano-apple-aperture-sigue-en-ingles/