---
title: "Youtube se hace más universal"
date: "2007-06-19T10:00:49+02:00"
modified: "2019-05-20T16:10:51+02:00"
author: "David Carrero Fdez-Baillo"
section: "Internet y sociedad"
canonical: "https://carrero.es/youtube-se-hace-mas-universal/"
site: "Carrero"
---

# Youtube se hace más universal

La gente de Google está empezando a **transmitir su filosofía global a Youtube** y fruto de estas sinergias, y por supuesto de la compra de este por parte del buscador.

![Youtube en castellano para España](https://carrero.es/wp-content/uploads/2007/06/youtube-castellano.jpg)

**YouTube ya está disponible en versiones locales** para algunos países y en su idioma, ahora ya tenemos una [Youtube España](http://es.youtube.com) en castellano, y además ediciones para [Brasil](http://br.youtube.com/), [Francia](http://fr.youtube.com), [Irlanda](http://ie.youtube.com), [Italia](http://it.youtube.com), [Japón](http://jp.youtube.com), [Holanda](http://nl.youtube.com/), [Polonia](http://pl.youtube.com) y [Reino Unido](http://uk.youtube.com), por supuesto la versión de siempre es la de los [Estados Unidos](http://youtube.com).

Parece que poco a poco las grandes empresas se dan cuenta del potencial de las versiones locales de su portales y son muchos los que se están lanzando a traducirlos, como [Flickr de Yahoo!](https://carrero.es/flickr-youtube-digg-todos-en-espanol/), MySpace, ….

Quizás este movimiento anime a otros portales de vídeo como [Metacafe](http://metacafe.com) a lanzar sus versiones locales antes de tiempo para no perder cuota de mercado, ya que recordemos que el mercado de vídeos está realmente caliente y expansión. Y puestos a pedir no estaría mal que **otras redes de publicidad** internacionales como Adbrite o similares se animen a traducirse al español entre otros idiomas.

A ver si tenemos tiempo para adaptar el [mashup Video Player](http://videoplayer.es) a varios idiomas y versiones locales.

---

Fuente: https://carrero.es/youtube-se-hace-mas-universal/