Buscando si era posible fusionar 2 cuentas de Google en una única me encuentro que de momento no es posible.

La fusión de cuentas Google no es posible según indican en la propia ayuda del gran buscador, si bien destacan que si quieres utilizar un producto nuevo no tienes que crear otra cuenta, utiliza la que ya tienes. Si no tienes cuenta Gmail podrás añadirla en cualquier momento.

En cambio si creaste una cuenta Gmail aparte y no añadiéndolo a la cuenta existente tendrás dos cuentas diferenciadas y separadas.

Seguro que Google a futuro dará la opción de fusionar cuentas pues tiene su lógica para no juntar muchas cuentas diferentes, lo que complica la gestión.