HTML5 será una gran revolución para Internet, para sus diseñadores y programadores, ya que permitirá la posibilidad de tener bases de datos en el cliente y realizar acciones de forma offline, de igual forma que se hace ahora con Google Gears. WebKit ya ha dado también el paso hacia la web Offline en Mac.
El principal problema está en que Google Gears ya se está posicionando en el mercado y se podría convertir en un estándar por si solo antes de que HTML5 llegue realmente a todos los navegadores y usuarios.
Más información y ejemplos en Anieto2k
Pues a la espera estoy de tal evento, pero tal como comentas, temo a la estandarización de Google Gears.