Ya esta disponible para descargar la última versión de WordPress y con esta nueva versión es necesaria la revisión de la traducción al castellano para Wordpress.
Para hacer uso de esta traducción sólo tienes que subir el fichero .mo a la carpeta /wp-includes/languages/ (si no existe debes crearla), y después editar el fichero wp-config.php para añadir que el lenguaje por defecto es es_ES.
Al descargar la traducción de Wordpress al español también te descargar el fichero fuente de la traducción (.po) con el que podrás realizar los cambios o correcciones que puedas necesitar para generar tu propio .mo.
No se ofrece ninguna garantía sobre la traducción de hecho se facilita el fuente bajo licencia GPL para su modificación.
Histórico de traducciones de Wordpress en Castellano:
- Wordpress 2.9 en castellano ya es oficial y está en la web de WordPress en Español.
- Descargar la traducción de WordPress 2.8.4 en español revisada por los Hermanos Carrero y basada en la realizada por TodoWP. 20-agosto-2009.
- Descargar traducción de WordPress 2.8 al castellano realizada por TodoWP. También puedes probar la traducción de Reyson. La oficial se supone estará en unos días.
- WordPress 2.7 es la primera versión que traduce el equipo de WordPress directamente y dejo de traducirlo.
- WordPress 2.6 en español. Más información WP 2.6. Actualizado 15-julio-2008.
- Wordpress 2.5 en español. Más información WP 2.5. Actualizado 5-abril-2008, corrección de errores.
- Wordpress 2.3 en español. Más información WP 2.3.
- Wordpress 2.2 en castellano
- Wordpress 2.1.2 en castellano
- Wordpress 2.1 en castellano
Si quieres buscar más sobre Wordpress, utilizar el buscador.