MetroBitacoras

Parece que los MetroBlogs se abren paso en la red, pero por qué no llamarlos MetroBitácoras para tener un término más español. Hoy he registrado los dominios metrobitacoras.com y metrobitacoras.es, aun no se que haré con ellos, pero algo surgirá en relación a los metroblogs.

Tal y como citan en Loogic todo apunta a que los metroblogs o metrobitácoras van a empezar a ser la próxima apuesta de las grandes comunidades de bitácoras, he aquí dos notas sobre este hecho:

  • La gente de Weblogs.es buscan metrobloggers, en lo que podría ser el inicio de la aventura en este campo de Julio y su equipo.
  • Martín Fernández nos ofrece un interesante artículo sobre el metroblogging comercial.

Y para que os pongáis un poco al día con las metrobitácoras o metroblogs, aquí tenéis un pequeño listado (extraído de Loogic metroblogs):

Actualización 14-04-2007: descubrimos la creación de Metroblogging, una red con más de 700 bloggers y 50 ciudades con blog, según sus datos.

  • lo que pasa es que la misma palabra metro creo que hace que ya no sea del todo en español, no?

    Habría que llamarlo blogs de ciudad o algo así, no?

  • Cierto también tienes razón, sería una traducción a medias, a mi me ha gustado y para algo lo usaré ;-)

  • No te falta razón, Javier. De todos modos, no deja de ser una combinación de palabras que a cualquiera con intereses en el ámbito de los metroblogging le podría interesar finalmente.

    Y si, como dices en tu post, en breve se producirá un auge de los metroblogs y redes de ellos, podrían incluso interesarse por dichos dominios.

  • Sobre metrobloging comercial o metrobitacoreo: http://perrofrio.blogspot.com/