Smtp con postfix no acepta adjuntos

Desde que actualize a Plesk 9 y me aventure a probar en un servidor (no muy crítico) el cambio de Qmail a Postfix mi pesadilla no parece tener fin.

No consigo que los mensajes con adjuntos se envien a través de smtp con postfix, y he optado por dejar una entrada aquí por si alguien sabe como arreglarlo y dejarlo documentado para toda la comunidad.

El error que reporta Eudora, Outlook Express, Thunderbird y/o Outlook es el siguiente: 

Postfix smtp 451 error queue file write error

El error en escritorio tanto en Windows, Linux como Mac es siempre el mismo: «451 4.3.0 Error: queue file write error» y en el servidor se genera la siguiente información en el maillog:

 

Dec 18 09:09:20 ns1 before-remote[7960]: check handlers for addr: xxxxx @ xxxx.es
Dec 18 09:09:50 ns1 before-remote[7960]: Timeout reading data from stream
Dec 18 09:09:50 ns1 before-remote[7960]: Unable to read data from stream
Dec 18 09:09:50 ns1 before-remote[7960]: Some error occured

Y el servidor recibe un correo de devolución en el root del servidor donde destacaría el siguiente contenido del mismo, que puede arrojar información sobre el posible problema que no consigo solucionar:

Leer más