Aunque no hace muchos días que Linus se cambio a Gnome, eso no impide que el equipo de KDE lance …
Ya solo le queda un año para ser mayor de edad, y es que Linux cumple 17 años desde que …
Entradas en las blogosferas.39 Respuesta de Linus Torvalds a “Linux progresa por pura suerte”. vía: menéame y marcelor Una foto …
Interesante entrevista en Castellano realizada en España a Richard Stallman, que se inicia con la correcta pronunciación de GNU, hablan de las licencias privativas y Microsoft, así como el software libre GNU y Linux. Me ha sorprendido escuchar a Stallman hablar castellano bastante bien.
Aquí tienes la entrevista en vídeo, está dividido en dos vídeos:
Segunda parte de la entrevista:
C++ es un lenguaje horrible…. y podéis seguir leyendo en el inglés: C++ is a horrible language. It’s made more …
Continuación de la traducción de la entrevista a Richard Stallman:
El inicio de la entrevista está aquí.
¿Después de muchos años, finalmente estás viendo el final del tunel, el tiempo de que software libre recuperé su lugar original, dominando así los servidores durante la próxima decada?
Stallman: Los administradores de servidores deberían tener libertad, por supuesto, que los ordenadores que afectan directamente a la libertad de muchos usuarios deberían ser los primeros en usarlo. Esos ordenadores son los más importantes para la adopción del software libre. Con los sistemas operativos propietarios se incrementa las restricciones y el control de usuario, con los administradores «de restricciones» digitales, de forma que su usuarios están mucho más sometidos al software no-libre. Si no deseas tener cadenas en los pies y manos, la única via de escape es cambiar su sistema operativo por un sistema libre.
La gente utiliza términos como «software libre» y «código abierto» como si fueran la misma cosa. ¿Es correcto?
Stallman: En cuanto a las ideas de ambos términos, el software libre y el código abierto son diferentes o podrían serlo. Software libre es un movimiento político; el código abierto es un modelo de desarrollo.
El movimiento de software libre hace referencia a valores éticos y sociales. Nuestro fin es ganar, para todos los usuarios de ordenadores, la libertad para cooperar y controlar sus ordenadores y programas. Por lo que debe tener en cuenta cuatro esencias de libertad con cada programa que use:
0. Ejecuta el programa como usted desee.
1. Poder estudiar el código fuente y cambiarlo, para que el programa sea como desea.
2. Poder redistribuir copias exactas cuando lo desee y como lo desee, puede regalarlas o venderlas.
3. Distribuir la copias de las versiones modificadas cuando lo desees.
El término «código abierto» fue promovido en 1998 por la gente que no quería decir «libre» o «libertad». Asociando este término a una filosofía que solo cita valores de una conveniencia práctica.
Aquí tenéis la traducción al castellano, quizás tenga errores, pero seguro que os es de utilidad si no entendéis el ingles de la entrevista original en inglés.
Stallman: Si queréis libertad no sigáis a Linus Torvalds
El fundador de la Fundación de Software Libre (FSF:Free Software Foundation) responde a los lectores de PC World Australia en inglés acerca de su lucha por la libertad y lo divertido de la resistencia.
«Por favor no lo llaméis GNU ‘Linux’,» dice Richard Stallman, el fundador de la FSF. La Free Software Foundation es una organización creada en Octubre de 1985 a partir del esfuerzo de Richard Matthew Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.
Lanzaste el proyecto GNU en septiembre de 1983 para crear un sistema operativo Unix totalmente libre, has sido el arquitecto y organizador de todo el proyecto desde entonces. ¿Por qué inicio el primero esta idea? ¿Estaba claro entonces que todo el software sería propietario?
Stallman: En 1983, todos los sistemas operativos eran software propietario, no eran libres. Era imposible comprar un ordenador y usarlo con libertad. El software propietario mantiene a los usuarios divididos y desamparados, prohibiéndoles compartirlo y negándoles el código fuente para modificarlo libremente. La única manera de utilizar con libertad un ordenador era desarrollar otro sistema operativo y hacerlo software libre. Anuncie este plan en septiembre de 1983, y comencé el desarrollo del sistema GNU en Enero de 1984.
En Febrero de 1976, Bill Gates escribió su famosa «carta abierta para los aficionados (no se como traducir Hobbyists) donde abiertamente decía que hay que pagar por el software igual que lo hacemos por el hardware. ¿Leyó usted este manifiesto en aquel momento? ¿Cuál fue su impresión entonces?
Linus Torvalds es el creador del Kernel de Linux y que junto con Richard Stallman han cambiado, literalmente, el mundo …
Entradas en las blogosferas.14
