Seguro que en más de una ocasión se has encontrado con un «bonito» formulario de los Estados Unidos a la hora de realizar determinadas acciones comerciales con este país. Para muchas operadores que impliquen que una empresa americana te pagará algo, para invertir directamente en bolsa allí, … y otras muchas operaciones existe el formulario W-8BEN.
El formulario oficial está en inglés pero existe una versión en castellano para hacerlo más fácil.
Aquí tenéis un pequeño paso a paso para rellenar el formulario W-8BEN:
- Primera parte
Casilla 1: Nombre y apellidos completos, o nombre de tu empresa completo.
Casilla 2: Indicar el país desde el que realizamos nuestras operaciones, para España, puede ponerlo en inglés Spain.
Casilla 3: El tipo de beneficiario que eres, persona física (individual) sino eres empresa, y si lo eres pues como empresa o corporación.
Casilla 4: Nuestra dirección postal completa, y sin olvidar de indicar el país si no es el de nacimiento.
Casilla 5: Solo si la dirección es diferente a la de la casilla 4.
Casilla 6: Si eres residente en Estados Unidos tendrás un número de identificación, sino simplemente no rellenar.
Casilla 7: En España tenemos DNI, NIF o CIF, aquí tenemos que introducirlo con su letra. En el caso de empresas usar formato internacional que empieza por ES.
Casilla 8: Dejarlo en blanco. - Segunda parte
Casilla 9: Marca el apartado a y poner nuestro país, en nuestro caso España.
Casilla 10: También lo dejamos en blanco. - Tercera parte
Casilla 11: Lo mismo que antes dejarlo en blanco.
Ahora solo nos queda firmarlo al final a la izquierda, poner la fecha del día y en el último apartado de la derecha hay que indicar que somos “Beneficiario efectivo” (en inglés “Beneficial owner”). Y con todo esto listo tu formulario W-8BEN.
Recuerda que siempre que puedas viajar a Estados Unidos aproveches la oportunidad.