El fin de mis traducciones para WordPress

Con la llegada de la nueva versión WordPress 2.7 ha llegado el fin de mis traducciones al castellano de WordPress, y la razón no es otra que me acabo de encontrar con el siguiene mensaje de actualización:

There is a new version of WordPress available for upgrade
You can upgrade to version 2.7–es_ES automatically or download the package and install it manually:

Acabo de actualizarlo y la verdad la traducción no está mal, pero no me acaba de convencer del todo, pero quizás luchar por tener una traducción propia cuando WordPress 2.7 ya permite la auto-actualización de sistema no tiene mucha lógica, así que nos tocará convivir  con las traducciones que nos ofrezcan.

Si quieres descargar de forma directa la versión de WordPress en Español puedes hacerlo en este enlace.

¿Qué te parece la traducción al español que nos ofrecen para WordPress.org sus creadores?