Google se acerca un poco más las computadoras u ordenadores a las personas, y para empezar YouTube será capaz de «entender» lo que dicen sus vídeos en inglés y pasarlo a texto, subtítulos. Fruto de esta escucha y transcripción del inglés hablado a texto se da la posibilidad de traducir estos a los más de …
Gracias al esfuerzo del equipo de traducción de WordPress 2.9 al español ya está disponible en la web oficial la edición en nuestro idioma para España, que puedes instalar desde el escritorio de WordPress o descargar WordPress España. Como comenta Fernando en AyudaWordpress también se anunció en el blog oficial de WordPress España. Desde aquí …
El nuevo plugin para WordPress, Google Ajax Translation es una herramienta rápida, sencilla y muy liguera para añadir opciones de traducción a tu blog. Una vez activas esta utilidad de traducción gratis aparecerá (según indiques tu en la activación) un botón «Traducir» en el idioma que detecte que tiene tu navegador para permitirte desplegar una …
Plugin para WordPress: Traducción Ajax con google Leer más »
Hace ya unos días que se constituyo nuevamente un equipo para llevar a cabo la traducción al castellano de WordPress de forma constante y como una única versión, para que no tengamos varias ediciones de wordpress en español, como nos pasaba hasta ahora. La bases se sentaron en el pasado WordCamp España al que no …
Twitter es un gran red social para networking con solo 140 caracteres que a día de hoy solo está disponible en inglés y japonés, y aun así esto no ha sido impedimento para su expansión mundial. Ahora el equipo de desarrollo ha iniciado un proceso por el cual se traducirá twitter a muchos idiomas con …
Google no deja escapar oportunidad alguna y son muchas las empresas que aprovechan los servicios del gran hermano para ofrecer los suyos propios. Este es el caso de este cliente traductor para Windows que hace uso de motor de traducciones de Google. Client for Google translate es una aplicación para Windows que te ayuda a …
Acaba de salir la versión oficial de WordPress 2.8.4 en castellano, es la versión que podemos encontrar en el sitio oficial de WordPress en Español y que hoy está disponible para descargar, avisando nuestras instalaciones de que hay una nueva versión. Incluso aunque lo tengamos traducido con alguna de la versiones de WordPress en castellano …
WordPress 2.8.4 versión oficial en castellano disponible Leer más »
En los tiempos que corren saber idiomas es fundamental, en especial inglés, pero sin hacer de menos al francés, alemán, chino, ruso, japonés, … entre otros muchos, ya depende mucho del entorno en el que nos movamos o nos queramos mover. Una forma ideal para complementar ese aprendizaje es ver vídeos en el idioma elegido …
dotSUB.com es un genial sitio web que te permite traducir cualquier vídeo con subtítulos a cualquier idioma, tiene cientos o miles de vídeos con subtítulos en todo tipo de lenguajes, inglés, francés, chino, castellano,… En dotSUB puedes ver vídeos, subir vídeos para ponerle subtítulos o que alguien de la comunidad lo haga, traducir vídeos existentes …