Desde hace tiempo ya están disponibles varias traducciones de WordPress 2.8.4 al castellano, destacando las realizadas por TodoWordPress y Reyson. La edición de la traducción realizada por los Hermanos Carrero dejó de realizarse cuando el equipo de WordPress empezó a traducirla, aunque sorprendentemente están atascado en las versión 2.7.1 para Wordpress Español.
El caso es que hemos realizado una adaptación con algunos pequeños cambios de la traducción de TodoWP para los que os gusta utilizar la traducción de Wordpress al castellano realizada por nosotros.
Descargar traducción WordPress 2.8.4 en español.
Actualización para activar el Wordpress en español tienes que modificar o añadir esta línea en tu wp-config.php:
define (‘WPLANG’, ‘es_ES’);
Y los ficheros de idioma, en especial el es_ES.mo que es fichero con la traducción compilado para utilizar debe estar en la carpeta /wp-content/languages/.