traducción

Wordpress 2.2 en castellano

Wordpress logoYa está disponible la nueva versión de Wordpress 2.2 «Getz» y su correspondiente traducción al castellano.

Esta traducción de Wordpress al castellano no es oficial, ya que Wordpress no libera traducciones de su programa de gestión de bitácoras. La traducción se entrega con el fichero .po y .mo, de forma que si lo deseas puedes realizar modificaciones sobre el fuente de la traducción o utilizar directamente el fichero .mo.

En esta nueva traducción hay más de 160 términos nuevos y más de 70 términos que ha sufrido cambios.

Leer más

WordPress 2.2 ya disponible

Wordpress logoWordPress 2.2 “Getz” ya está disponible para descargar. Esta nueva versión de este completo software para gestión de weblogs incluye un buen número de nuevas funcionalidades, una mayor integración de widgets y sobre 200 errores corregidos. El nombre asignado es en honor al saxofonista Stan Getz. Actualización: Ahora disponible también traducción al castellano.

Leer más

Global Translator para Wordpress

Estoy probando «Global Translator«, un módulo gratuito para Wordpress que permite traducir de forma dinámica tu bitácora a trece idiomas diferentes: castellano, inglés, francés, italiano, alemán, portugués, japonés, coreano, chino, arabe, ruso, griego y danés.

Leer más

Grace Kelly by Mika

MikaHace unos días una amigo me hablaba de Mika un grupo musical, del que os hablo un poquito más en esta entrada y os dejo un vídeo que me ha encantado para que podáis disfrutar de su tema «Grace Kelly«. Accede a la visualización de varios vídeos de Mika, incluido Grace Kelly.

Mika es un cantante y compositor con un gran talento nacido hace 23 años en Beirut, que huyendo de la guerra del Líbano acabó estableciéndose en Londres. Parece que desde pequeño quería dedicarse a la música y ahora parece que le ha llegado su momento.

Descarga en tu móvil la melodía polifónica, sonido real o vídeo de Grace Kelly de Mika.







Leer más

Genial discurso de Steve Jobs

Sin duda un gran visionario de nuestros tiempos y creador de Apple, la que aún está por hacer más historia.

Aquí podéis ver el discurso de Steve Jobs en la Universidad de Stanford, para la graduación apertura del curso de 2005.

Actualización 09-mayo-2007 11:42: José Luis de eCuaderno nos hace un apunte sobre este discurso, que ya comento en su blogzine, ya que no se trata de un discurso de apertura, sino más bien de graduación. El problema se puede deber a una mala traducción de «Commencement address«, que en realidad es un discurso de clausura. De hecho es cierto que durante su intervención dice: «Truth be told, this is the closest I’ve ever gotten to a college graduation.» Gracias José Luis por tus comentarios. [/fin actualización]

Gracias a Recursos para Pymes por los subtitulos y su extracto del mismo que reproducimos también aquí:

Leer más